Pas des toutounes

L'igloofest, tout un concept...
Si en France, les plus gros festivals en plein air finissent à la fin de l'été, et oui, 20°C, faut pas déconner, je reste chez moi !
Et bien venez dans le grand nord et vous verrez qu'il faut arrêter de faire les toutounes.
Explications : un festival de musique électro en plein air par moins 30°C, voilà où on était samedi soir dernier... L'avantage, c'est que tout le monde est obligé de danser...question de vie ou de mort :)
Là, oubliez les filles en petite tenue osée, mais bonjour les grosses doudounes et les barbes gelées. Quelques petites cheminées en plein air pour te réchauffer les mains, et des igloos par ci par là.
On est resté 3h30 dans le froid, et franchement, on ne regrette pas d'y être allé, on y retourne même ce week-end.

Bisous à tous, et dites-vous que vous pouvez commencer les barbeq...

Ne passez pas par les Etats-Unis...

Si vous prenez l'avion, évitez les escales par Washington (je pense que c'est pareil à New York) car les douaniers américains sont vraiments des *** (je reste correct pour ne pas choquer les sensibilités mais n'en pense pas moins). Non seulement ils sont hautains, vraiment pas aimables, vous fichent comme du bétail (empreintes rétinienne et digitale des 2 pouces) mais en plus ils ont défoncé ma guitare!!! En effet dimanche soir, j'ouvre tout content ma coque rigide pour sortir ma gratte et jouer mon premier morceau au Québec, et qu'est-ce que je découvre?? Les cordes arrachées et le manche cassé en deux. Explication la plus plausible : les douaniers ont voulu regarder si j'avais caché quelque chose dedans et plutôt que de la secouer gentiment ont préféré tout arracher. En plus à Charles de Gaulle il m'ont fait signer un papier les déchargeant de toute responsabilité, je ne peux donc rien faire. Cette petite histoire m'a un peu déprimé ces derniers jours mais comme Poune croit que l'on est mort gelé alors je me suis senti obligé de sortir de mon hibernation et de relater cette triste histoire.

Je suis actuellement à la recherche d'une petite crasse vengeresse que je pourrai leur infliger lorsque je retournerai dans ce foutu pays pour retirer mon permis de travail.
Gros bisous amer.

Première nuit au domaine

et voui, on inaugure ce soir notre petit appartement, en compagnie de notre chère logeuse qui reste jusqu'à dimanche.
Là c'est Clairie qui écrit, enfin!! Car tout ce que Momo a dit sur moi pour le moment c'est que j'étais fatiguée...Mon horloge biologique en a en effet pris un ptit coup (réveil à 4h du mat toutes les nuits, 10h heure française....), faut croire que Momo n'a pas d'horloge biologique lui, aucun décalage, quand il est couché il dort, et quand il est debout, il ne dort pas. Enfin bref, vous voyez. je kiffe cette arrivée, ce dépaysement.
Demain, grosse tempête et températures qui chutent...jusqu'à -35° voire -45° en température ressentie...Ne t'en fais pas Dominique, on est bien paré, prêt à ressembler à de gros bonhommes Michelin.
Ces derniers jours se sont enchainés, pas le temps de réaliser tout ce qu'il s'est passé en quelques jours, faut dire qu'en commençant cours et stage lundi, on est des vrais warriers.
Moi ce que j'aime c'est les gros camions énormes pleins de neige qui partent vers des contrées lointaines pour vider la ville. Et le fait de s'habiller en gros bonhomme pour sortir. Et le fait qu'il y ait de la neige partout. Et le fait que les bébés ici, ils ont pas de poussettes mais des luges.
Et pas contre j'aime pas le fait que le fromage il soit trop cher ou inexistant, et le vin aussi...
Momo va pouvoir grossir, on a un lit maxi king size.

Souhaitez-nous bonne chance pour demain,

gros bisous à tous,

Momo & Clairie, qui espèrent ne pas perdre une oreille...

Premières impressions

Hey everybodies!
Puisque je n'ai pas cours ce matin j'en profite pour vous donner mes premières impressions après nos premières journées de taf.. C'est trop bien! Bon pour l'instant on cours un peu partout pour les démarches administratives et tout ça mais en tout cas l'accueil des Québecois est génial! Clairie a l'air de kiffer l'ambiance dans sa galerie mais elle vous racontera ça plus tard quand elle trouvera le temps (un peu fatiguée pour l'instant par le décalage horaire). L'école Polytechnique est sur dix étages et il y a vraiment beaucoup d'étudiants (et plus de 1200 étudiants étrangers..).
Nous n'avons pas eu trop le temps de tester la nourriture Québecoise mais en tout cas de ce côté là ce n'est pas le top... Il ne connaisse pas "l'apéro", le vin et le fromage sont hors de prix (mais vraiment : genre 15$ la bouteille de rouge qui tâche...) et tout les produits sont en extra light... Par contre nous avons fait la connaissance de Français qui connaissent des petites épiceries où on pourra trouver de bons produits. On peut dire que l'alimentation est pas mal américanisée, mais ça va aller...
Je voudrais revenir sur l'expression québecoise que j'ai écrite dans mon précédant message. Il ne s'agit pas de "poigner" mais de "pogner" et ça veut dire bien plus que "capter", genre plutôt "shtroumpfer", que l'on peut sortir à toutes les sauces... Tu capotes!
Il y a de bon spécimens pour lesquels la compréhension est difficile mais dans l'ensemble ça va on se comprend (et puis les ôa au lieu des a ça nous connait ;-)). Sinon c'est vrai que c'est bilingue ici, c'est d'ailleurs parfois un peu frustrant l'aisance avec laquelle il passe du français à l'anglais. Au centre de Montréal les vendeurs parlent plus souvent anglais mais ailleurs on sent la fiérté d'appartenir à une province francophone!
Bon je vais être en retard à mon premier cours donc pleins de gros bécos à tous et à bientôt!

first message, petit résumé

Salut les Français, et les Suisses, et tout les autres! Nous sommes bien arrivée, Clairie est très fatiguée mais l'accueil Québecois a été plus que parfait. La cousine de sa mère était là pour nous accueillir à l'aéroport et notre proprio nous attendait à l'auberge, qui est très bien d'ailleurs. Programme de cette aprem manteau pour Clairie, visite de l'appart (où on va déposer quelques affaires), Tacos et déjeuner avec Jean Guy (notre contact qui a payé notre caution en avance).
J'ai réussi à "poigner" une connexion wifi. (première expression québecoise qui veut dire capter)

Gros bécos à tous.
Je n'en dis pas plus car on a pleins de trucs et anecdotes à raconter et des photos à poster mais on fera çà à deux un peu plus tard...

Tom & Clairie, qui vous aiment